Sunset Boulevard

Cineteca Milano celebra l’arte originale, spiazzante e instancabile di Werner Herzog, il regista tedesco cui la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia dedica quest’anno il Leone d’Oro alla carriera. Un premio meritatissimo per un regista che ha spaziato tra i diversi generi, rischiando in proprio e senza smettere mai di innovare il linguaggio cinematografico nei 70 lavori da lui diretti tra film e documentari. La rassegna a lui dedicata, composta di ben 18 titoli e intitolata significativamente Film estremi – 18 capolavori di Werner Herzog, si terrà nella sala Cineteca Milano Arlecchino dal 28 agosto al 24 settembre.

Lo spettatore potrà scegliere tra il film di esordio Segni di vita (1968) e lavori giovanili quali Dove sognano le formiche verdi (1970) o Anche i nani hanno cominciato da piccoli (1970), per passare a titoli iconici quali Nosferatu, il principe della notte (1978), L’enigma di Kaspar Hauser (1978) e Fitzcarraldo (1981), oppure confrontarsi con documentari come Cave of Forgotten Dreams (2010) e The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft (2022). E questo solo per citare alcuni dei film di un programma che è anche un viaggio articolato e approfondito nella cinematografia di uno dei registi più importanti a cavallo di Novecento e Duemila.

Nato a Monaco nel 1942,  Herzog è cresciuto da bambino in una valle remota tra le montagne bavaresi. Fino all’età di 11 anni non conosceva nemmeno l’esistenza del cinema. Ha iniziato a sviluppare progetti cinematografici dall’età di 15 anni, e poiché nessuno era disposto a finanziarli, durante gli ultimi anni del liceo lavorava di notte come saldatore in un’acciaieria. Ha cominciato anche a viaggiare a piedi. Ha fatto la sua prima telefonata all’età di 17 anni e il suo primo film a 19. Ha poi abbandonato il college dove ha studiato brevemente storia e letteratura. Da allora ha scritto, prodotto e diretto circa 70 film, tra i quali Aguirre, furore di Dio (1972), Fitzcarraldo (1982) (per il quale ha trasportato un piroscafo su una montagna nella giungla), Grizzly Man (2005) e Cave of Forgotten Dreams (2010).

Ha pubblicato poesie e libri di prosa tra cui Of Walking in Ice, Conquest of the Useless e recentemente il romanzo The Twilight World. Ha messo in scena circa una dozzina di opere – a Bayreuth e alla Scala di Milano – e in altri teatri d’opera in tutto il mondo. Ha recitato in film, tra cui Jack Reacher (2012), The Mandalorian (2019) e in un ruolo da guest star ne I Simpson. Ha realizzato un’installazione artistica, Hearsay of the Soul, per la Biennale del Whitney Museum di New York e per il Getty Museum di Los Angeles. Ha fondato la Rogue Film School in risposta a ciò che viene insegnato nella maggior parte delle scuole di cinema di tutto il mondo.

::::::::::::::::::::::::::

Giovedì 28 agosto, ore 21.00. Replica venerdì 5 settembre, ore 21.00: Dove sognano le formiche verdi(Wo die grünen Ameisen träumen, Werner Herzog; Australia, 1984, 110’ – Interpreti: Norman Kaye, Bruce Spence, Ray Barrett, Ralph Cotterill, Hugh Keays-Byrne, Max Fairchild – versione originale sottotitolata in italiano).

Sabato 30 agosto, ore 19.00. Replica mercoledì 3 settembre, ore 18.30. Replica sabato 13 settembre, ore 15.00: Cuore di vetro  (Herz aus Glas, Werner Herzog; Germania, 1976, 89’ – Interpreti: Clemens Scheitz, Josef Bierbichler, Stefan Guttler, Volker Prechtel, Sonja Skiba – versione originale sottotitolata in italiano).

Giovedì 4 settembre, ore 19.00. Replica lunedì 15 settembre, ore 21.00: Anche i nani hanno cominciato da piccoli  (Auch Zwerge haben klein angefangen, Werner Herzog; Germania, 1970, 96’ – Interpreti: Helmut Döring, Gerd Gickel, Paul Glauer – versione originale sottotitolata in italiano).

Sabato 6 settembre, ore 19.00: Grido di pietra (Cerro Torre: Schrei aus Stein, Werner Herzog; Germania, Francia, Canada, 1991, 96’ – Interpreti: Donald Sutherland, Brad Dourif, Vittorio Mezzogiorno, Mathilda May, Werner Herzog – versione originale sottotitolata in italiano).

Domenica 7 settembre, ore 19.00. Replica domenica 14 settembre, ore 11.00: Segni di vita (Lebenszeichen, Werner Herzog; Germania, 1968, 90’ – Intepreti: Peter Brogle, Wolfgang Reichmann, Athina Zacharopoulou, Wolfgang Von Ungern-Sternberg, Wolfgang Stumpf – versione originale sottotitolata in italiano).

Lunedì 8 settembre, ore 18.30. Replica martedì 9 settembre, ore 21.00: Fitzcarraldo (Werner Herzog; Germania, 1981, 158’ – Interpreti: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy, Peter Berling, Salvador Godínez – versione originale sottotitolata in italiano).

Mercoledì 10 settembre, ore 19.00: Aguirre, furore di Dio (Aguirre, der Zorn Gottes: Werner Herzog; Germania, Messico, Perù, 1972, 93’ – Interpreti: Klaus Kinski, Helena Rojo Del Negro, Ruy Guerra, Peter Berling, Helena Rojo, Del Negro – versione originale sottotitolata in italiano).

Giovedì 11 settembre, ore 21.00:Woyzech (Werner Herzog; Germania, 1979, 82’ – Interpreti: Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann, Willy Semmelrogge, Herbert Fux – versione originale sottotitolata in italiano).

Venerdì 12 settembre, ore 13.00: Burden of Dreams (Les Blank; Usa, 1982, 95’ – Interpreti: Werner Herzog, Huerequeque Enrique Bohorquez, Claudia Cardinale, Carmen Correa, Nelson De Rio Cenepa – versione originale sottotitolata in italiano).

Venerdì 12 settembre, ore 22.30. Replica mercoledì 17 settembre, ore 21.00: Nosferatu, il principe della notte (Nosferatu: Phantom der Nacht, Werner Herzog; Francia, Germania, 1978, 107’ – Interpreti: Klaus Kinski, Bruno Ganz, Isabelle Adjani, Jacques Dufilho, Clemens Scheitz, Walter Ladengast – versione originale sottotitolata in italiano).

Giovedì 18 settembre, ore 20.00: La soufrière ( Werner Herzog; Germania, 1977, 30’ – versione originale sottotitolata in italiano). A seguire: Werner Herzog Eats His Shoe (Les Blank; Usa, 1980, 20’ – Interpreti: Werner Herzog – versione originale sottotitolata in italiano).

Giovedì 18 settembre, ore 21.00: L’enigma di Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen, Werner Herzog; Germania, 1978, 109’ – Interpreti: Bruno S., Brigitte Mira, Walter Ladengast, Helmut Döring, Alfred Edel, Clemens Scheitz – versione originale sottotitolata in italiano).

Sabato 20 settembre, ore 11.00: Cave of Forgotten Dreams (Werner Herzog; Francia, Gran Bretagna, Usa, Canada, Germania, 2010, 95’ – Interpreti: Werner Herzog, Charles Fathy, Jean Clottes, Julien Monney, Jean-Michel Geneste – versione originale sottotitolata in italiano).

Domenica 21 settembre, ore 19.00: La ballata di Stroszek (Stroszek, Werner Herzog; Germania, 1977, 108’ – Interpreti: Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz, Wilhelm von Homburg, Pitt Bedewitz, Ely Rodriguez – versione originale sottotitolata in italiano).

Lunedì 22 settembre, ore 19.00:Fata Morgana ( Werner Herzog; Germania, 1970, 78’ – Interpreti: Lotte Eisner, Wolfgang Bachler, Manfred Eigendorf, Wolfgang Von Ungern-Sternberg – versione originale sottotitolata in italiano).

Mercoledì 24 settembre, ore 16.45: Gasherbrum – La montagna lucente (Gasherbrum – Der Leuchtende Berg,Werner Herzog; Germania, 1985, 45’ – Interpreti: Werner Herzog, Reinhold Messner, Hans Kammerlander – versione originale sottotitolata in italiano). A seguire: The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft ( Werner Herzog; Germania, Svizzera, 2022, 81’ – versione originale sottotitolata in italiano).

Giorni e orari delle proiezioni in aggiornamento su www.cinetecamilano.it