E’ disponibile online la diciottesima puntata di Magnifica ossessione, rubrica a cadenza mensile su Diari di Cineclub Radio curata dallo scrivente, dedicata al mondo del cinema, ai suoi autori ed interpreti. Questo mese si parla di teatro, una fra le commedie forse meno note di Eduardo De Filippo, Il dono di Natale, un atto unico, scritta dal drammaturgo partenopeo nel 1932, sulla base del racconto The Gift of the Magi di O. Henry, pubblicato in origine il 10 dicembre 1905 sul New York Sunday World come Gifts of the Magi, per poi assumere il titolo attuale un anno più tardi. La prima assoluta della commedia eduardiana andò invece in scena il 4 febbraio 1934, al Teatro Sannazzaro di Napoli, ad opera della compagnia teatrale Teatro umoristico i De Filippo e l’autore la inserì nel volume Cantata dei Giorni pari, tra Gennariniello e Quinto piano, ti saluto!, nell’edizione Einaudi del 13 ottobre 1959, per poi eliminarla dalle ristampe, mentre una versione per la televisione venne realizzata dalla Rai insieme alla San Ferdinando Film e mandata in onda sul Programma Nazionale il 19 maggio 1956, per la regia teatrale (non accreditata) di Eduardo e quella televisiva affidata a Vieri Bigazzi, che è quella da me visionata.